“猪八戒”变形记：1982年至今各版本中的猪八戒
--------------------------------------------------------------------------------
 
金羊网 2004-05-21 15:04:58 
www.ycwb.com

　　本报记者　陈明辉　通讯员　陆青　邹丽君

　　大型神话喜剧《福星高照猪八戒》在广州台主频道《七点合家欢剧场》的播出吸引了大量青少年观众，央视索福瑞最新收视调查数据显示，与该剧场以往播出的剧集相比，看《福》剧的4—14岁观众收视率大幅上升了40％。在各种根据古典名著《西游记》改编的影视作品里，原本智勇双全的孙悟空是最受观众欢迎的人物，可现在，猪八戒逐渐成为荧屏新宠，导演们纷纷把镜头从孙悟空摇向了最具喜剧精神和凡人情结的猪八戒。让我们看看，猪八戒是如何从“搞笑大配”逐步“坐正”当上第一主角的———

央视版《西游记》： 忠实原著（1982年）

　　扮演者：马德华

　　外形：经典猪头形象，偶尔变成人，也是一大胖子

　　性格：胆小、贪吃、懒惰、好色，但在某些危难时刻也能起关键作用

　　简介：央视版《西游记》最忠实于原著。唐僧稳重端庄，孙悟空机敏诙谐，猪八戒愚直滑稽，沙和尚憨厚忠勇。该剧通过描述唐僧师徒降妖服怪，歌颂了取经人排除艰难的战斗精神。几乎全国的电视观众都收看过这部剧。

　　点评：在央视《西游记》里，最辛苦的要属猪八戒，每次化妆，扮演者马德华都要戴上厚重的鼻子、耳朵和肚子。到25集都播完了，观众也没能正眼瞧上扮猪八戒的真人几眼。十几年后，中央电视台以“拍一部完整的古代名著”为由补拍了15集，收视率仍然很高。

《大话西游》：锋芒未显（1995年）

　　扮演者：吴孟达

　　外形：上集是胡子拉碴的强盗造型，下集是纯粹的“猪头”形象

　　性格：贪生怕死，但对春三十娘一往情深

简介：周星驰主演的《大话西游》是《西游记》被改编得最离谱的一次，因为除了角色的名字之外，观众很难从中看出多少原著的痕迹。不过，这是《西游记》最具人情味的一次改编，因为爱情故事让里面的主角不再是神，而更像活生生的人。剧中的爱情故事被年轻人视为经典。吴孟达扮演了《大话西游》里的二当家（猪八戒），坐斧头帮的第二把交椅，为人胆小怕事，爱上了春三十娘。春三十娘的催情大法错用在他身上生了唐三藏———够匪夷所思吧？

　　点评：风头都被“至尊宝”周星驰抢去，并没有太大影响。

《福星高照猪八戒》：学会“精神胜利法”（2004年）

　　扮演者：黄海波

　　外形：以人的面目出现，偶尔变成猪

　　性格：憨厚、善良、有一点“阿Q”

　　故事：《福》作为《春》的续集，保留了《春》轻松、健康、幽默、寓教于乐的精华，并将受众锁定在青少年群体。该剧倡导勤劳、善良、正直的美好人性，鄙视包括懒惰、自私、卑劣在内的一切人的劣根性。剧中的猪八戒不再是一个俗气、低级趣味的搞笑人物，黄海波不仅将猪八戒的乐观和开朗性格表演到位，还在逆境中表现出一种阿Q精神，这是有史以来形象最丰满、最可爱的猪八戒。该剧现正在广州台《七点合家欢》剧场热播。

　　点评：黄海波扮演的猪八戒，不再是一个特别俗的搞笑人物，而是自然流露出来的幽默。

　　右上图：黄海波扮演的猪八戒善良、幽默，同时兼具一点“阿Q精神”

《春光灿烂猪八戒》： 真正挑大梁（2000年）

　　扮演者：徐铮

　　外形：以人的面目出现，偶尔变成猪

　　性格：可爱、鬼马、有一点好色

　　故事：从《春光灿烂猪八戒》开始，猪八戒越过了孙悟空，成为主角。这部剧杜撰的是“西游”之前的猪八戒的故事。该剧创作人员根据民间有关猪八戒的种种传说，描写猪八戒渴望成为正常的人，还与小龙女展开一段感情纠葛。猪八戒一旦犯了色、贪、恶等八大戒，就会遭惩罚———露出猪的嘴脸。

　　点评：徐铮扮演的猪八戒人见人爱，真正掀起了以猪八戒为主角的影视热潮。

《齐天大圣孙悟空》：迷上蜘蛛精（2002年）

　　扮演者：葛民辉

　　外形：与“黎耀祥版”相似

　　性格：憨厚、搞笑、多情

　　故事：有史以来演员阵容最强大的一部《西游记》改编剧。张卫健、梁汉文、谢霆锋、许志安、郑秀文、twins等港台影视巨星倾力加盟。《齐天大圣孙悟空》里全员恋爱，是爱情版《西游记》，剧中不仅孙悟空有多角恋爱，猪八戒、唐僧等人的爱情也非常有趣。葛民辉扮演的猪八戒仍是多情种，爱上了黑蜘蛛精。而蜘蛛精吃唐僧肉不果，欲吃八戒，八戒虽然逃脱，却为情所伤，猪情圣的爱情美梦最终破灭。点评：与黎耀祥版并无太大不同。

港版《西游记》：开创多情形象（1999年）

　　扮演者：黎耀祥

　　外形：猪头形象，但相比马德华版已经简化许多，不用戴头套，只有一双大耳朵和猪鼻子，最辛苦的就是顶一假肚子

　　性格：表面贪小便宜，爱对人冷嘲热讽，实际是一多情种子

　　简介：张卫健饰孙悟空、江华饰唐三藏、黎耀祥饰猪八戒。黎耀祥常在港剧里演小人物，这次将猪八戒角色发挥得淋漓尽致，活灵活现。这部剧里的人物塑造突破传统，越来越人性化。唐僧师徒之间的真情及矛盾、人妖和善恶一线的转换尤其到位，猪八戒的嬉笑怒骂表演得极其生动。

　　点评：有关猪八戒形象塑造的里程碑式作品，猪八戒成了“多情种子”代表，此后的作品或多或少都有这样的影子。

国外版：大多不被接受

　　除了国内拍的影视作品外，国外影视机构也摄制了不少以《西游记》为题材的影视作品。总体来说，海外版的《西游记》影视作品大多不被中国观众所接受。

　　内地观众最早看到的电视剧《西游记》，乃出自日本人之手。据多年前看过的人回忆，在那部《西游记》中，师徒4人一路借宿都睡榻榻米，猪八戒体形瘦削，打斗起来会使举起汽油管子喷火的奇招。该剧播至一半不了了之，原因是中国观众“民愤”太大，不堪忍受其“胡编乱改”。

　　相信很多看过美国电影《美猴王》的观众都不能接受“洋美猴王”。剧情无非是穿越时空、玩转神话。最让人觉得别扭的是观音与洋人唐三藏有感情戏。

　　由中日韩三国演员合力制作的大型搞笑舞台剧，是投资400万元的大制作。剧中唐僧师徒四人分别来自不同的地方，唐僧、孙悟空说日语，猪八戒说广东话，沙僧则说韩语。四人的舞台造型也十分搞笑，沙僧戴墨镜，唐僧居然留起了胡子，师徒四人外加白龙马，怎么看怎么像一班“古惑仔”。