| 成长小说代表作 刘燕萍教授同你大话《西游》 |
|
| 作者：佚名 新闻来源：本站原创 点击数：1264
更新时间：2006-6-4 1:42:44 |
|
| |
成长小说代表作 刘燕萍教授同你大话《西游》
27- 12- 2005 香港成报
虽然改编《西游记》者众，但各大媒体仍然乐此不疲。近日港、日两地都吹起一片「西游风」，香港导演刘镇伟的《情癫大圣》正值放映中；而日本方面，由SMAP成员香取慎吾主演的《西游记》，也将于明年1月播放。
可怖可笑元素兼备
现职岭南中文系助理教授的刘燕萍博士，喜欢研究中国古典小说，当中尤爱《西游记》。她认为《西游记》十分适合青少年阅读，是一部优秀的中国式「成长小说」。何谓成长小说？刘教授引用学者何冠骥的说法——「成长小说要说的故事，就是一个人的启蒙历程（a process of initiation）。故事主人翁从一个无知的阶段（a stage of innocence）开始成长，最终到达一个有经验的阶段（a stage of experience）。」
《西游记》中孙悟空的故事，符合了成长小说正面上进的风格。孙悟空从花果山无忧无虑的生活，突然惊觉死亡的可怕，继而犯下除名生死簿等一连串的错误，最后得到如来佛祖及观音等的感化，经历取西经的劫难，最后终能领悟心经，得道成佛。刘教授指出，青少年跟成长小说的主角处于相同的阶段，所以看小说时往往能找到共鸣，例如看到孙行者大闹天宫，对抗权威的情节时会感到大快人心，对于青少年来说同时也起了抒解郁闷的作用。
成长小说找到共鸣
《西游记》除了有成长小说吸引读者的元素外，其艺术成就也是不容忽视的。它是中国古典小说中把「怪诞」运用得最灵活的作品。怪诞，是文学中的一个专有词语，可界定为同时兼备「可怖」和「可笑」两大元素。《西游记》的背景跨越三界，神仙、妖怪、半人半兽等幻想角色包罗万有，魔幻情节甚为可怖，如翻江倒海的黑沙河妖、哪咤的三头六臂等。不过，虽然唐僧师徒旅途惊险万分，但《西游记》中不乏幽默的情节，如猪八戒贪色误中四菩萨的美人计、孙行者以尿讹称圣水戏弄妖兽大仙等都令人回味无穷。另外，《西游记》更通过出色的讽刺手法去批判当权者的丑恶及当时道教的种种陋习，例如玉皇大帝不公、观音纵容座下妖兽犯事，最后连如来也要三藏以紫金钵交换才交出真经，作者以神仙比喻社会中的当权者，而孙悟空就成了作者的代言人，怒斥其非。
赋予作品新生命
刘教授虽然钟爱《西游记》的原著，但同时也享受改编作品的乐趣。她说：「改编就是再创造，能赋予作品新的生命。」她认为出色的改篇作品众多，例如电视版《西游记》便让刘教授津津乐道，她十分欣赏张卫健加插口诀式的台词和霹雳舞似的动作，创造出新时代的孙悟空。不过有些改编作品如电影中由罗家英所扮演的唐僧，只放大他唠唠叨叨的一面，则未免以偏概全。她建议同学在欣赏改编作品时，不妨多留意作者的用心，分析作者从哪个角度进行改编。刘教授亦说：「如果改编作品能唤起同学对《西游记》原著的兴趣，也帮助了原著作品的承传。」
其它中国式的成长小说例子：
1）金庸的《神鵰侠侣》：主角杨过由狂妄反叛，最终历情关劫难，成为大侠救济苍生。
2）曹雪芹的《红楼梦》：宝玉从大观园中备受宠爱，到经历爱情悲剧，目睹十二钗的惨淡下场，最终了悟人生，遁入空门。
撰文、摄影（部分）：IrizzZ
|
| 新闻录入：aidishen 责任编辑：aidishen
|
|
上一篇新闻： 肥杏儿造型曝光震惊全场
下一篇新闻： 张茜做客《哈啦孙国庆》 坦言在感情上占上风 |
| 【字体：小
大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
|
用户登录 
新用户注册 
（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
