香港电影导演王晶近年大举进军电视圈,拍完谢霆锋、张卫健版的《小鱼儿与花无缺》,又瞄准了内地方兴未艾的金庸剧热,从张纪中手里挖过聂远,拉拢香港台湾美女和黄金配角,大举进攻新版《雪山飞狐》,算来这已经是《雪山飞狐》的第六个版本,前五版包括四部电视剧和一部电影,孰优孰劣,先来个大
对比吧。文/腾欣
香港亚视1977年版
主演:卫子云、米雪
这一版恐怕知者甚少,佳视早在内地开始引进港剧前就已倒闭,所以内地观众无缘得见佳视剧集。其实佳视是香港电视台里最早拍金庸剧的,这个版本的《雪山飞狐》将金庸的两套小说合二为一,由卫子云饰胡斐和胡一刀,米雪饰袁紫衣,李通明饰苗若兰,文雪儿饰程灵素。监制是萧笙,喜爱港剧的朋友可能知道他,监制了83版《射雕》、刘德华版《神雕》等多部经典港剧,已于前年不幸逝世。
胜招:此版将第一轮武侠风潮带入巅峰,演员表演也颇为到位。
败招:惟一的遗憾就是女演员演技有余美艳不足。总评:★★★★
香港无线1985年版
主演:吕良伟、曾华倩、谢贤、周秀兰
这一版《雪山飞狐》的监制是王天林,王晶的父亲。仿照佳视版将两套金庸小说合二为一,由同一演员饰演胡一刀及胡斐。本来角色是给了刘德华的,但因他拒签无线五年长约而立即被吕良伟顶上。这版出彩的是配角,谢贤的苗人凤和曾江的田归农保持水准,戚美珍的胡夫人更是让她由偶像派晋升为实力派,最夺目的还是赵雅芝的马春花。马春花是个普通的悲剧角色,赵雅芝的演绎赋予这个错爱一生的平凡女子另一种古典的完美。曾华倩漂亮是漂亮,气质也和苗若兰有些接近,但毕竟是首次担纲主演,演技还嫌稚嫩。
胜招:阵容鼎盛,名角荟萃。
败招:人工雪景看起来颇为别扭,主角的表现明显不如配角。总评:★★★☆
台湾中视1991年版
主演:孟飞、王璐瑶、龚慈恩、伍宇娟
这版是迄今为止认可度最高的一版。相信很多看过的人应该都还记得那铺天盖地的皑皑白雪,小木屋里的幸福时光,还有那瀑布前的重逢等经典镜头。剧集外景在吉林省长白山拍摄,长白山独有的雄性美为整部戏增添了不少豪情。主角孟飞有一张东北男子汉的俊朗脸庞,很符合胡斐的形象。汤镇宗演田归农,年轻的时候他还是有几分帅气。王璐瑶的苗若兰,那双眼睛,很有惊艳之感。伍宇娟的袁紫衣谈不上很漂亮,不过科班出身的她,把袁紫衣的复杂心态演绎得颇有层次感。最受欢迎的是龚慈恩,分演两个宿命女子,先是举刀自刎、伴夫长眠的胡夫人,后把一个有点自卑、聪明机智、心地善良,最重要的是把爱上一个始终视自己为妹妹的男人的程灵素刻画得入木三分,惹人怜爱。另外值得一提的是,电视剧的两首插曲《雪中行》与《追梦人》也红极一时。
胜招:从场景、演员到音乐,招招出手不凡。
败招:情字当道,侠义略有不足。总评:★★★★☆
1993年电影版
主演:黎明、张敏、李嘉欣、徐锦江
电影版唯一的惊喜是张敏,张敏本就是冷艳型的美女,气质上先近了袁紫衣三分,演得也可圈可点。男主角胡斐因为受限于电影长度,缺乏深入描绘,而黎明的斯文气质,委实又和胡斐南辕北辙。李嘉欣演程灵素,太过漂亮,演技也略逊。
胜招:美女云集,相当养眼。
败招:篇幅所限,未能完整展现原著的精髓,黎明版的胡斐欠缺侠气。总评:★★☆
香港无线1999年版
主演:陈锦鸿、黄日华、邵美琪、佘诗曼、滕丽名
这个版本类似王晶先前拍的《小鱼儿与花无缺》,只是取了《雪山飞狐》这个名,剧情已经大相径庭。原因是TVB只买了《雪山飞狐》的版权,而《雪山飞狐》内容不多,内容主要集中在《飞狐外传》里。先前的几部电视剧,都是把两部小说结合起来拍,电影则只拍了《飞狐外传》的内容。所以TVB挖空心思,编出了郎剑秋、聂桑青、么一一等等人物,袁紫衣、程灵素等都不可能出现。男主角陈锦鸿帅则帅矣,一股子书卷气却全然不见胡斐的豪迈与潇洒。这一部只能算是个同名的电视剧,可以忽略不计。
胜招:TVB当红艺人加实力演员大集合,黄日华饰演的胡一刀豪气十足
败招:原著被改得面目全非,天马行空的剧情让人难以接受。总评:★★
2006年版王晶版
主演:聂远、朱茵、钟欣桐、安以轩、方中信、黄秋生
新版《雪山飞狐》,无论演员阵容、幕后班底,还是资金投入,都是前所未有。高达5000万的制作费用,王晶、刘伟强两大名导的强强合作,聂远、朱茵、黄秋生等大腕明星的倾力加盟,使这部剧甫一开拍便赚足了眼球。如此一流的阵容,加上强大的资金保障,新版《雪山飞狐》极有可能会成为三十年来的集大成之作。
剧组远赴新疆和江南等地实景拍摄,新疆的雪域风情,江南的小桥流水,都是一大看点。而高额投资的另一项无疑就是动作特技,此次武术导演特别请到与功夫皇帝李连杰堪称梦幻组合的元奎(《方世玉》、《中南海保镖》、《赤子威龙》、《致命武器4》等都是他的作品)坐镇,元奎的特点是善于发掘演员身上的优势,结合演员的自身条件让动作变得好看,相信聂远、朱茵在他的掌镜下会有更加精彩的武打表现。
演员阵容:★★★★★
这一版本的演员阵容相当令人期待。聂远是王晶从张纪中手里挖过来的,是个明智的选择。聂远的五官棱角分明,具备胡斐的粗线条感,一个粗犷的胡斐已经呼之欲出。而聂远对胡斐的理解更是让人击掌:“我希望演出来的胡斐是那种恨可以恨到骨子里,悲就悲到悬崖边,愤怒就怒到眼睛里喷火,体现出一个男人成长各个阶段的变化。”如果聂远能把自己的理解演出八分以上,相信这个胡斐将会是超越各版的经典。
朱茵是艳光四射的,再以她磨砺多年的演技,相信可以诠释一个精彩的袁紫衣。朱美人的紫霞仙子曾经迷倒了一个时代的男青年,在大银幕上风华绝代的她此次转战荧屏,不知又有多少电视机前的男观众会拜倒在其石榴裙下。
钟欣桐相较原著中的程灵素显得太漂亮了,但她身上有一种柔中带刚的气质,这一点和程灵素十分契合。阿娇和聂远站在一起,从身高到气质都挺般配,期待二人在戏中会擦出火花来。
而方中信演苗人凤,黄秋生演胡一刀,谭耀文演田归农,绝对是黄金配角白金阵容。黄秋生、谭耀文都是香港金像奖得主,方中信也是金像奖的常客,以三位的实力,定能演出那份人中豪杰的气势,而且气质上,三位与各自的角色也十分吻合。