日版《西游记》首播收视亮眼，其实还有木村拓哉客串出演食人妖这个噱头的吸引力。


在《情癫大圣》中，唐僧师徒非常搞笑，延续了部分《大话西游》的风格，虽然三个徒弟只是配角，但也制造出不少笑料。

　　最近日本最火的日剧是什么？《西游记》！由深津绘理、香取慎吾、伊藤淳史、内村光良等大腕明星串起的阵容果然非同小可，首播收视就近30%，成为低迷的日剧界中一支引人瞩目的强心针，连首度拍日剧的崔智友和竹野内丰的话题之作《轮舞曲》都惨成其强大攻势下的炮灰。

　　连日本观众都这么喜欢《西游记》，由此可见《西游记》确实是赚钱的保证。

　　央视版的《西游记》公认是最接近原著的，也是最赚钱的版本了吧。从笔者还是小学生开始就在播，到现在十几年过去了，一样还能在荧屏上看到。虽然我们已经看出了不少bug，那时的特技现在看起来也显出了拙劣，但是我们仍将它奉为经典之作，后来央视花巨资重拍，很多人还不乐意看。在那之后，《西游记》就成为香饽饽，在编剧们每到山穷水尽之时就出来救场。

　　电视剧《春光灿烂猪八戒》是成功的，就算“猪八戒”的人选换了一拨又一拨，但是一样续集源源不断。张卫健更是因为香港版的《西游记》声名远扬，然后再一出《齐天大圣孙悟空》来了段纠葛多时的感情戏，不负众望地成为最多情的悟空。《大话西游》给周星驰带来的成功就不用说了，那个什么“爱你一万年”简直是年轻人的告白宣言经典必备。最近的谢霆锋出演的《情癫大圣》比罗家英更大程度地颠覆了人们对唐僧的固有观念，而且观众还很认同这个多情风流倜傥的唐僧。

　　唐僧在我们的印象中，就是谆谆善诱、心地慈厚、清心寡欲，结果在影视剧本的不停演变中，唐僧也渐渐变成了凡夫俗子，他的爱情故事甚至成为主线。前有美国版的《西游记》，让唐僧和观音姐姐触发了爱情的火花（剧情实在让人难以接受），再加上谢霆锋版的“多情唐僧”，人们似乎乐于见到唐僧开始成为普通人。

　　从央视版的《西游记》开始，大家认为最接近原著的就是六小龄童版的孙猴子了，又是七十二变，又是筋斗云，上天入地，斩妖降魔，八戒和沙僧就像摆设。央视版是最保守的，全都一心西天取经，连最有贼心的八戒也多数是心动而少有行动。不过后来的影视版本可就把这个僵局打破了，张卫健、周星驰、香取慎吾这几个版本的悟空都拥有丰富多彩的感情故事，而且曲折离奇，让人潸然泪下。

　　猪八戒一直秉承好色、好吃的特色，他总是难以抵挡美女的魅力，后来干脆就演变成多情了。《春光灿烂猪八戒》系列，以及后来的港版《西游记》（黎耀祥饰演多情八戒），都将猪八戒的爱情故事进行到底。虽然有人抨击《春光灿烂猪八戒》系列剧无聊透顶，但是一样赢得观众的欢心。

　　在目前的影视版本《西游记》中，沙僧永远是最少戏分的一个，永远只是默默地在师父和师兄们的后面背行李。印象中，只有李灿森版沙僧是“变种”的，感觉他更适合演悟空，瘦瘦的，好动好说话，还来了段悲喜恋情，但是戏分还是少。不过近年的《沙僧日记》，倒是罕见的以沙僧为出发点来诉说西天取经的故事，以让人捧腹大笑为能事。或许是周星驰在《大话西游》中的无厘头搞笑方式太受欢迎了，结果现在的后现代小说都开始学习，不但有《悟空传》，还有《沙僧日记》，《沙》还被众多读者封为史上最暴笑最无厘头的文学作品，完全颠覆了人们对唐僧师徒的印象。

　　不过在目前唐僧、猪八戒、悟空都已经被拿来大做文章的前提下，或许沙僧这个题材就是编剧们下一个盯上的目标了。芸朵　　

　　唐僧

　　以颠覆为乐事

　　俊俏型·谢霆锋版 风流倜傥

　　特征：在外形上符合原著，但在内涵上则延续了《大话西游》的无厘头。

　　百变指数：★★★★

　　谢霆锋扮演的唐僧，可以说是罗家英的年轻版，承袭了无能、唠叨、男人女相等特征。但在外形上要讨好得多。而与罗版相比区别最大的，是谢霆锋版唐僧多了一条情根。唐僧原本就是六根清净的代表，之前翻拍过的各版《西游记》中，唐僧的相貌性格都被颠覆过，但一直没敢动过“情”，这次《情癫大圣》中唐僧在感情上的丰富多彩是前所未有的，不过在谢霆锋版本中，除了和尚装扮依然能看出唐僧原形外，几乎找不到其他与传统唐僧相近之处。　　

　　唠叨型·罗家英型 搞笑抵死

　　特征：无能、絮絮叨叨，肉麻兮兮。

　　百变指数：★★★★★

　　《大话西游》罗家英版的贱唐僧不但一改唐僧在人们心目中的清秀形象，更把这个原本严肃认真的人物变得唠叨、搞笑，与原著唯一符合的地方，就是延续了慈悲为怀的特性。再说罗版唐僧的外形简直是一绝，除了是最不靓仔的唐僧外，导演还要在那张珠圆玉润的脸上涂点口红，实在让人忍俊不禁。罗家英版唐僧实在经典，不用说至尊宝忍受不了要揍他，是人，估计都恨不能捶他半死，免得听他唠叨。　　

　　传统型·央视版 最符合原著

　　特征：清规戒律嘴边常挂、美色送到眼前无动于衷，是最传统的唐僧。

　　百变指数：★

　　这是最“正版”的唐僧。他把唐僧心境两闲的境界表演得非常到位，但是一板一眼索然无味。当然，这是现代人的观点，但在20年前，这个唐僧则是风靡过万千少女的帅哥形象。央视版中唐僧一角前后共由3位演员出演，分别是汪粤、徐少华和迟重瑞，其中徐少华版是最深入人心的。　　

　　豪放型·美国版 流失原著韵味

　　特征：一个打扮成现代人模样，会勾引观音的唐僧。

　　百变指数：★★★

　　点评：这是被美国NBC电视台改编并取名为《猴王》的《西游记》版本，连猪八戒、沙僧及唐三藏也都变成了金发碧眼。在中国影视作品中正经刻板的唐三藏，居然以现代姿态与观音娘娘勾搭（扮演观音的是白灵）。因为美国人坚持认为唐僧必定是爱上了观音，才会义无反顾踏上西行之路。如果说之前罗家英、谢霆锋版的唐僧是对原著不负责任的篡改，那这个美国版的唐僧简直是对《西游记》的侮辱和不尊重，相信国内观众绝对不会接受。　　

　　清秀型·深津绘理 日本独有的女版唐僧

　　特征：相貌清秀、温言细语。

　　百变指数：★★

　　据说日本人认为唐僧是较中性的形象，所以翻拍《西游记》都喜欢找女星来扮演此角色。富士台的制作人铃木吉弘表示，深津绘理属于演技派，气质高贵但又不乏亲和力，严厉与可爱兼备的性格和唐僧正好不谋而合。深津绘里的光头形象曝光后，表面感觉是单纯可爱的小和尚，不过观众认为她还是很有“师父”的威严感，虽然体形清瘦。虽然女版唐僧是日本翻拍的特色，但是基本能延续原著中的唐僧特点。　　

　　孙悟空

　　越来越会爱

六小龄童公认是最贴近原著的美猴王。

　　原著型·六小龄童版 最接近原著的孙悟空

　　特征：很有猴性，喜欢抓耳挠腮，堪称经典。

　　百变指数：★

　　中央电视台对古典文学名著的改编向来是小心翼翼，绝对以“忠实于原著”为最高标准之一，所以这个央视版的《西游记》也不例外。孙悟空的扮演者六小龄童，出身浙江的“美猴王世家”，他父亲六龄童主演过绍剧艺术片《孙悟空三打白骨精》。六小龄童深得家传，公认是最接近吴承恩原著的“美猴王”。六小龄童初演孙悟空的时候是23岁，戏曲底子好，身手敏捷，眼神锐利，猴相十足。以当年的欣赏习惯，普通观众已经不可能在他的表演中挑剔到什么缺点，但现在看来，他的那些猴戏已经太过时，原本最属经典的六小龄童版孙悟空，如今早被周星驰的“至尊宝”取代，在现代年轻人的意识里，想到孙悟空，第一个反应可能就是周星驰。　　

张卫健是香港演员中最让人熟悉的、也是出演孙悟空最多的一个。

　　多嘴型·张卫健版 最造作无聊的孙悟空

　　特征：作风鬼马，喜欢讲无聊的口头禅，有油头粉面之嫌。

　　百变指数：★★

　　因为周星驰式的“大话”效果不错，所以，张卫健版的《西游记》（包括无线的《西游记1》和《齐天大圣孙悟空》）也对原作改动得非常大胆，“娱乐性”成了压倒一切的追求，除了戏服之外，其他完全不受“古装戏”的约束。例如蜘蛛精对孙悟空发出了“空空，我爱你！”的呼唤；师徒四人还在女儿国每人生下一个大胖小子，还互相比较孩子的可爱之处……让人看得狂笑不已。

　　尽管遭受到不少专家的批评，但观众们却很喜欢他的轻松有趣。不过张卫健版悟空也不是所有人都能接受，特别是他那些近乎弱智的，如“帅得掉渣”等口头禅，实在是太过幼稚。　　

香取慎吾认为在沙漠中拍摄的取经戏分实在辛苦，让他一辈子都难忘。

　　日剧型·香取慎吾版 最胖的孙悟空

　　特征：金箍、黄毛，上蹿下跳。

　　百变指数：★★

　　香取慎吾的开朗搞笑形象深入人心，他曾经自创的“慎吾妈妈”，以及在电影《忍者小精灵》中的角色，都让人见识到他的搞笑能力及亲和力。他的悟空形象较接近原著：金箍、黄毛、上蹿下跳加猴子声。

　　日版《西游记》侧重在悟空的爱情故事上，可以说是戏分最重的一个角色。而他也在smap主持的节目上说了许多自己关于拍摄《西游记》的感受，因为是在澳大利亚的沙漠拍摄的，环境恶劣，拍得非常辛苦，所以这次的拍摄让他永生难忘。最搞笑的是，播出后，不少观众虽然很喜欢他的表演，但是认为他演孙悟空还是稍嫌胖了点，因为向来悟空都是很瘦、很灵活的，香取这一点和原著最不接近。而他的“大嘴”形象也是和历届悟空都不一样的。　　

周星驰独创出前所未有的深情悟空。

　　无厘头型·周星驰版 最后现代的孙悟空

　　特征：猴哥终于有七情六欲了。百变指数：★★★★★　　

　　周星驰版的孙悟空只忠于周星驰自己，他利用角色的知名度，借孙悟空的壳，套用好莱坞电影的手法拍出了一部无厘头加罗曼蒂克的电影。周星驰的电影，从来就是大张旗鼓地“拿来主义”，他之所以偷吃不擦嘴，是因为他非常自信可以让借来的东西全部成为容器，装上他独家的酒。但周星驰的自信是现实的，现在至尊宝孙悟空早成了超越原著的经典。周星驰一人分饰孙悟空与至尊宝，完全颠覆了孙悟空的形象。从来没人能想象到石头里蹦出来的孙悟空会懂得儿女情长，但周星驰就让孙悟空刻骨铭心地爱了一回。　　

小时候与长大成人后的悟空都很受欢迎。

　　动漫型·龙珠版 最不相关的孙悟空

　　特征：鬼马精灵，可爱善良，具有鲜明的日本特色。

　　百变指数：★★★　　

　　日本漫画家鸟山明的人气作品《龙珠》中的孙悟空，与《西游记》完全是两码事，只是由西游记取材，却可以与《西游记》并列为经典。这个悟空鬼马精灵，带着滑稽的孩子气，而且恩怨分明。虽然《龙珠》与《西游记》的故事不同，但悟空的造型却相近，同样是一副猴相，只是服装更接近日本武士的传统形象。正因为《龙珠》的主人公是悟空，所以这个在日本家喻户晓的形象，在中国人的心目中也留有深刻的印象。在上世纪七、八十年代出生的人，极少没看过《龙珠》的电视剧或漫画。