| 《小鱼儿与花无缺》 古龙的葫芦王晶的“药” |
|
| 作者：佚名 新闻来源：本站原创 点击数：1122
更新时间：2005-8-13 20:44:23 |
|
| |
《小鱼儿与花无缺》 古龙的葫芦王晶的“药”
--------------------------------------------------------------------------------
根据古龙经典武侠小说改编的王晶版《小鱼儿与花无缺》已在沈阳电视台影视频道热播多时。由于该剧对原著的改编达到《绝代双骄》数个电视剧版本之最，而如“小鱼儿”成了“花无缺”的兄长、“双骄”在全剧结尾并未生死对决、江玉郎变成“蛇蝎美人”江玉燕等情节均属“前无古人”的“原创”，一时间许多《绝代双骄》原著的拥护者群起而攻之；而另有一些读者针锋相对地认为，武侠剧未必一定要遵循原著，只要改编得有特色、有新意，大可不必“求全责备”。
读者赵静：《绝代双骄》中最大的看点就是兄弟被迫相残，但是这部电视剧把这个情节抹得很淡，减轻了原著的魅力；而该剧中花无缺、小鱼儿完全成了演员的“本色表演”：原著中的花无缺是一个温文尔雅、对任何人都礼貌的人，而谢霆锋版的人物却非常孤傲冷峻，倒符合了演员的性格；可能是为了迎合张卫健一贯的“无厘头”，该剧将小鱼儿也定位为这个风格，但原著中小鱼儿的精明和内在的感性却是和“无厘头”大相径庭的。
读者夏囹圄：感觉这部剧前半部分改得还可以，但是越往后越乱———铁心兰跳断肠崖，后来花无缺也跳了并且在崖下找到了铁心兰，这怎么像金庸小说的情节？该剧将江玉郎变成女版江玉燕就不说了，而后者居然当了女皇；小鱼儿跟无缺交起朋友来了，而邀月管都不管，还口口声声说要他们自相残杀；铁心兰看样子一点都不喜欢小鱼儿，而苏樱也失去了原著中高傲的风采。全剧最后，“打倒江玉燕”成了高潮，原著中感人至深的兄弟相残却被蜻蜓点水般一笔带过。
读者刘可佳：《小鱼儿与花无缺》对原著的改动不是“一刀两刀”，而是“刀刀致命”，但是很有味道———原著中的花无缺温文而雅，而谢霆锋版的花无缺只突出了“强硬”的一面。“谢版中有一幕，花无缺狠狠地把铁心兰打倒在地上，当时谢霆锋的表现很“狠”，演出了与原著完全不同的味道。原著的结尾，苏樱说“过了多少年后，小鱼儿还是小鱼儿”，这句话概括了小鱼儿的个性———活泼洒脱，而张卫健演的江小鱼无论从造型还是台词，都比原著更加搞笑和惹人喜爱。
其实与其说我们老拿该剧与原著做比较，还不如说是王晶用别人的名字去写自己的故事。
主持人：关力制电子信箱： guanlizhi＠hotmail.com热线电话：8165459322690579
欢迎大家对话题热剧发表看法下期话题：《野火春风斗古城》对这部改编的红色经典，您满意吗？
沈阳晚报>>>文化娱乐 |
| 新闻录入：aidishen 责任编辑：aidishen
|
|
上一篇新闻： 深圳电视群星荟萃收视高/广州地区收视榜(截止日期7月31日)
下一篇新闻： 天价签约“寰宇”？张卫健：仍是自由身 |
| 【字体：小
大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
|
用户登录 
新用户注册 
（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
