| 这个“双骄”果然绝代 |
|
| 作者：佚名 新闻来源：本站原创 点击数：755
更新时间：2005-7-7 1:56:53 |
|
| |
这个“双骄”果然绝代
2005-07-06 07:17:37 大众网—生活日报
“世上绝没有一个少女能抵挡江枫的微微一笑，也绝没有一个英雄能抵挡燕南天的轻轻一剑”，我一直认为，古龙的小说太难再现。古龙当初设计的那些只能存在于虚拟世界的美好，那些无与伦比的空白脸谱，已极致到任何一种现实的具象都可能将它破坏殆尽的地步。甚至和张纪中对金庸的“唯唯诺诺”不一样，王晶从来都没有大侠情结，所以，他的新版《绝代双骄》从一开始就不值得期待，更不要指望真正的古龙迷去为它拍掌叫好。
“儿童版”《绝代双骄》
小说是小说，电视剧归电视剧，古龙是古龙，王晶是王晶。《小鱼儿与花无缺》是擅长搞笑题材的商业片“鬼才”王晶第一部进军内地的影视作品，当他的“第一刀”挥向古龙经典的时候，他毫不犹豫就把《绝代双骄》改成了《小鱼儿与花无缺》，这好比新拍《红楼梦》，名字却改作了《贾宝玉与林黛玉》。
之所以选择以这种方式重拍，我认为那倒不是因为王晶畏惧1988年梁朝伟版对原著的无以复加的忠实和诚恳，王晶投拍这部电视剧实际上十分自信，他之所以给自己的新版剧换了名字，显然有推倒前人另起炉灶的意思。先不论改编的力度和演员的表演风格问题，王晶在这部电视剧中首先就想伸张他的电影表现手法，一条路走到黑的叙事模式可以满足很多观众快餐式的收看心理，不需要思考和回味的电视剧的确有人爱看，但被压缩和简单化的故事情节已经没有了小说中的张力和弧度，单一的构图和孤立的人物无法使整部戏立体起来，《小鱼儿与花无缺》充其量也就是一本《绝代双骄》的儿童入门读物了。
换汤也要换药
既然是精装版《绝代双骄》，为什么《小鱼儿与花无缺》还能拍出40多集呢，这里不能不提一下王晶大导演篡改原著的本事。不管是电影还是电视剧，王晶最擅长的就是将名著改编得似是而非、一塌糊涂，这次的《小鱼儿与花无缺》又是如此，既换了古龙的“汤”，也换了人家的“药”。原著中小鱼儿与苏樱、花无缺与铁心兰，双生双旦“点对点”的爱情十分简单，但王晶将剧中的奸角二号、江别鹤的儿子江玉郎改成了女儿江玉燕，让她爱上花无缺，加入花无缺与铁心兰一组搞成了“三角恋”，而另一边小鱼儿与苏樱也获得了“新组员”——小仙女。于是，在原著本来十分简单的爱情线上折腾出不少故事来。
值得一提的是，王晶在这部戏中大有故意混淆视听，区别开原著的意图，剧中许多细微处都有《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》等武侠小说的痕迹。不过，说起来这也正是王晶无厘头风格在电视剧中的体现，在他的新片《雀圣》中，他也曾“借”尽了香港赌片用过的所有伎俩。博采众家之长为我所用是王晶的本事，只要能让观众犯晕迷糊，王晶也就达到目的了。
“双骄”果真“绝代”
不用重提“张卫健与谢霆锋殴打王伯昭”那档子丑事，在《小鱼儿与花无缺》这部戏中，张、谢二人扮演的“双骄”果真堪称“绝代”。
先说谢家公子，早先得知他演花无缺时，我可以说是期待的，因为花无缺如果不是由美男子来演，那也就不用看了。不过，我没有想到王晶会把花无缺装扮成这个模样，更没有想到谢霆锋能把花无缺演成这副模样。和张卫健一比，小谢的演技简直乏善可陈，甚至难比1999年林志颖版的“傻笑版”花无缺，这个“花无缺”实在是“花太缺”，不说也罢。
平心而论，我倒也认同小鱼儿这个角色很适合张卫健。如果说“苏有朋版”的时候还有一种不敢放纵的羞涩，但到了张卫健这个年纪应该是无所顾忌了，可惜的是这个小鱼儿还是有些克制和收敛。小鱼儿本就是一个很讨巧的角色，在张卫健的演出中，保留了小鱼儿最基本的劣根性，比如不懂压抑自己，不会自认君子，但王晶本人对这个角色的爆发力估计不足，张卫健本人也多少有些敷衍了事的味道，除了他那双黑漆漆的亮眼睛之外，他也许应该把握机会在这个角色身上有更大的突破。
|
| 新闻录入：aidishen 责任编辑：aidishen
|
|
上一篇新闻： 张卫健 对小仙女一往情深
下一篇新闻： 13点！《小鱼儿与花无缺》高收视 粤语版广州热播小孩白领都爱看 |
| 【字体：小
大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
|
用户登录 
新用户注册 
（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
