| 《小鱼儿与花无缺》：大篡改大颠覆 搞笑煽情都狠到了家 |
|
| 作者：佚名 新闻来源：本站原创 点击数：1663
更新时间：2005-7-3 2:23:15 |
|
| |
搞笑煽情都狠到了家
2005-07-02 09:09:37 南方都市报
本周重案
《小鱼儿与花无缺》
品质鉴定:★★★★
小鱼儿与花无缺是个流传已久的武林传奇，“鱼儿入海，花无缺痕”，古龙笔下传神的“双骄”，以其独特的魅力被几代武侠迷们膜拜追崇，2005年再度重出江湖，大有一统荧屏之势。
然而这个版本已经不是原来的《绝代双骄》，古龙的小说里冷峻的正义和杀气你完全看不到，而变成了一个集武打、搞笑和感情于一体的“大杂烩”。最不按游戏规则打牌、最不按常理出招的东西，它的收视据说在提前播出的几个电视台都创下奇迹，也只能用“剑走偏锋，歪打正着”来解释这一热潮。
无论从这部武侠传奇的历史，还是《小鱼儿与花无缺》剧组传闻，都注定了这部剧会受到观众的瞩目。
王晶不出所料地拍了一部搞笑武侠剧
《小鱼儿与花无缺》将人物命运的大幅度改动，并非画蛇添足。故事一出场，小鱼儿便被抓到人肉市场去卖，被一个市井小人物“恶通天”买回家，然后被小鱼儿治得服服帖帖，成了小鱼儿忠实的徒弟，平时废话多多，像极了好莱坞大片中常见的“饶舌黑人”，但每每在关键时刻则替小鱼儿挡死，是一位看似多余，其实至关重要的大配角。眼见着徐锦江这位七尺男儿在小鱼儿面前憨傻和笨拙的样子，反衬得小鱼儿聪明绝顶和古怪精灵。
说起王晶，大搞笑功底一流，擅长“拿来主义”，加上张卫健这位“戏精”的无厘头搞笑风格又别有特色，不免令人想起“搞笑武侠剧”。比如说有场戏，刘仪伟演的红叶被小鱼儿打得流鼻血哇哇大叫，小鱼儿听到竟这样取笑他:“仰天长啸，壮怀激烈……”天哪，连岳飞的《满江红》都被搬到这个不正经的场合了。还有“恭喜你，答对了”等等大家经常听到的桥段，也常常拿现代名人开涮。
但看了中间，你才知道该剧并不是一个只会惹你呵呵傻笑的，在颠覆原著精神的同时，导演让剧中人物命运更曲折、坎坷，给他们赋予了更多的悲剧性。王晶为谢霆锋、张卫健找了一大堆美女，一般的电影电视剧中都舍不得让年轻美丽的女子死去，但《小鱼儿》一反常态，不仅让这些善良、可爱的美女们一一死掉，而且一个个死得很难看，惨烈得不忍目睹。像铁心兰最终是被江玉燕抢走儿子、掐断喉骨而死；小仙女眼睁睁地看着父亲、姐姐被大太监先后杀死，自己也被吸去内力，一夜衰老而死；苏樱死得最惨，为救小鱼儿不小心触到了食人花“午夜魔兰”，身中剧毒最后了化成一滩脓血，死都不见尸！这种煽情的手法真的狠到家了，空前少有，也应该绝后。以这种可怕的视觉效果来挑战观众的道德伦理和心理接受极限，恐怕有的人一定受不了，大呼“血腥暴力、儿童不宜”也不一定呢。武侠剧变哭戏，真乃绝唱，在此提醒那些平时惜香怜玉、菩萨心肠的观众们，看到这几集时可要做好大哭一场的准备哟。
在该剧逗趣的过程和令人心碎的结局中，观众可以感受到古龙作品中从未有的悲剧震撼力。遗憾的是，剧中还是存在不少败笔，该剧一开头，王晶不知从哪儿搞来一个奇丑无比的肥女人，一开场就按着小鱼儿的头在自己肥硕的胸前蹭来蹭去，这个情节不免恶俗，真是“多此一女”！而且相对后面剧情的跌宕起伏，前五集显得节奏较慢，不知导演是不是想模仿“说书的”，慢条斯理地讲故事，“卖关子”。
■鉴定员 孙倩
谢霆锋边扮酷边成熟
因为本人不是古龙迷，原著的情节也都忘得差不多了，再加上以前对老张和小谢都是很无视的，甚至有点BS，所以偶看的动机极其不纯。如果说前22集的风格是高桥留美子，那么以后的风格则突然转变成了Clamp(创作《圣传》《东京巴比伦》《魔法骑士》等日本漫画的创作组合)，在结尾的时候只留下主角其余的全部死翘翘正是这几位BT大姐们的得意手段，所以我认为在《小鱼儿与花无缺》结尾处应加上如下台词:
花:哥！你终于醒了……所有的人……所有的人都死了……
鱼:弟！你不要忘了……这是我们之间的……约定……
我以前对于谢霆锋的所有印象就是他染成赤橙黄绿青蓝紫的头发、剪得破破烂烂的裤子、紧身小背心以及数不清的负面新闻。所以当他以有史以来最美型(抱歉我只能用美型来形容“谢老花”)的花无缺形象出现在偶眼前时，干净清爽得简直让我手足无措。感谢服装设计再次从Clamp大姐们笔下的漫画人物身上得到灵感。
在前25集中，我感觉很多地方谢老花虽不能用“惨不忍睹”来形容，但也确实是表演生涩，演技生硬(可能也与在剧组呆得太短有关)，就是在被大家赞了又赞的“兰缺恋”到高潮时，谢老花看铁心兰的眼神中仍带着点“BS你”一种叛逆少年的味道，而受伤时的肢体动作又有点太过，总是在不停地抽搐怎么看都像是哮喘病发作，哈哈！这让我对他的演技有些绝望，不过好在小谢在本剧中实在美色无双，我个人认为在任何情况下看古装美型美少年(是美型青年吧？)扮酷都是一种养眼的享受。
让我对他的演技改观，是在铁心兰跳崖后，老花转身奔跑、到断肠崖、默默站立、倒地哭泣、把剑上的血抹在脸上、发现邀月在背后、慢慢起身、拔剑。这一系列表演很激烈却并不夸张，其中的悲伤哭泣更是很自然的真情流露，这一点很是打动人心。然后再被邀月打趴下、蹲靠着石碑抚摸铁心兰留下的遗言，那种哀伤中的不服气又带着点天生性格的逆来顺受，相信不少JM看到这里都母性膨胀了吧？呵呵。
老花虽然没有美丽地死掉，但结尾带给我的却是另外一种心酸:六年后老花泪留满面在老鱼面前讲述着哥俩的坎坷往事，死去的与活着的人，那一句:“哥！我这一生好累啊！”让人心疼！这六年老花既要当爹当娘的拉扯鲶鱼长大，又要照顾瘫痪在缸奄奄一息的老鱼，其中的辛苦可想而知。好在雨过天晴后的彩虹和鲶鱼给老花重新带来了希望，也给一边咒骂编剧一边看电视的我们带来一点欣慰。
剧中老花受伤、昏迷、被打、流泪都可称为“虐身虐心”的经典镜头，因为这部剧让偶对于小谢的印象稍微好了点。就像《麦田守望者》一样也许每个人都有叛逆的时候，只是程度不同而已，但现在小谢已经快满25岁了，已经是错不起的年纪了，希望小谢今后能够越来越成熟。
■鉴定员 killrecat
05版“绝代双骄” 阵容
导演:王晶
主演:
谢霆锋——饰 花无缺
张卫健——饰 小鱼儿
范冰冰——饰 铁心兰
袁 泉——饰 苏 樱
徐锦江——饰 恶通天
本版供图:文联音像出版社
大篡改大颠覆
2005-07-02 09:09:42
一出大杂烩的戏，由香港著名导演王晶亲自烹饪，自然想让观众有尝鲜之意。而对于忠实的古龙迷来说，最难忍受的是该版本的重要情节完全颠覆原著，连“冤冤相报、兄弟相残”的精华主题也被一百八十度地大篡改。以往的影视作品，“花无缺”一直是以“小鱼儿”哥哥的形象出现的，而在该剧，“小鱼儿”变成“花无缺”的哥哥；小鱼儿、花无缺更同时爱上铁心兰，与原来情节相差很远。但与以前的几大版本相比，这种没章法的戏路似乎更令观众心服口服，全国各地传来的捷报已说明了这一点。
《小鱼儿与花无缺》
谢霆锋VS张卫健
主演:谢霆锋、张卫健、范冰冰、袁泉、徐锦江
看点:
1.王晶执导；
2.谢霆锋首次在电视剧中担任主角；
3.香港明星张卫健扮演小鱼儿；
4.江玉郎在剧中摇身变成了女儿身。
香港版《绝代双骄》
梁朝伟VS吴岱融
拍摄时间:1988年
主演:梁朝伟、吴岱融、谢宁、黎美娴、苗侨伟、关礼杰、陈美琪
评价:梁朝伟代表作品之一，剧情忠于原著。
经典指数:★★★★★
台湾版《绝代双骄》
林志颖VS苏友朋
拍摄时间:1999年
主演:苏有朋、林志颖、陈德容、于莉、侯炳莹
评价:被评价为小鱼儿与花无缺最像双胞胎的版本。
经典指数:★★★
1 “双骄”身份对调
“小鱼儿”成了“无缺”兄长
王晶导演最擅长的就是“戏说”，不怕将名著改编得似是而非，这次的《小鱼儿与花无缺》又是如此。由于演员张卫健实际年龄大过谢霆锋十几岁，而偏偏他扮演原著中调皮捣蛋的“小鱼儿”，开拍之初就引起了媒体质疑，怎么看怎么不觉得“小鱼儿”与“花无缺”是双胞胎！于是王晶便顺水推舟让“小鱼儿”当上“花无缺”的哥哥，并解释两人外表看起来相差这么大是因为小鱼儿在恶魔岛长大，风吹日晒的自然没有养尊处优的“花少侠”来得年轻、英俊。
2 结局重写命运冲突
“双骄”并未生死对决
与《绝代双骄》原著相比，该剧的大结局也是完全推翻古龙思维的重要一招。原版小说中，小鱼儿和花无缺当年被分别被燕南天和移花宫宫主分开抚养，18岁时真的在断肠崖上举行了生死决战。当花无缺以为自己杀死小鱼儿时，移花宫大宫主邀月终于讲出了他俩本是兄弟残杀的可怕事实，令花无缺痛不欲生，令移花宫阴谋得逞！但其实小鱼儿并未死，是个大团圆的结局。但在《小鱼儿与花无缺》中，导演一改原来“兄弟对决”
的高潮戏，而让兄弟俩在生死之际相认，小鱼儿还甘愿做“人肉毒饵”，以此引诱江玉燕上当，与无缺联手对抗比移花宫更强大的恶势力……
3 大反角性别错位
江玉郎变成“蛇蝎美人”
据了解，《小鱼儿与花无缺》剧中变动最大的一个人物是“江玉燕”，就是原著中的江玉郎，是个比父亲江琴还卑鄙无耻、狠毒阴险的大坏蛋。此次王晶导演来了招“偷天换日”，将这个人物设计成女儿身江玉燕，是江别鹤的私生女，自小出身贫寒，进入江府后又被大娘虐待。以致于她不惜利用美色去勾引皇帝来帮花无缺，以达到“要夺回属于自己一切”的目的。为此她杀父拭姐，害死铁心兰，最后终得报应。导演认为这个人物甚至比“双骄”更精彩，因为片方用了大量笔墨描写一位反角的成长过程，这在一般电视剧中十分罕见。
4 主角戏份猛增
父辈恩怨只剩“闪回”
原著《绝代双骄》完全是按时间顺序来写故事的，从“玉面大侠”江枫和花月奴相识到生下一对双胞胎到最后两位婴儿骨肉分离，足有十几回的戏份在讲二十年前的事儿。但《小鱼儿与花无缺》完全打破这种叙事手法，让“双骄”和几位女角一开场即先后亮相，打个照面，可谓“开门红”。而将二十年前小鱼儿父辈的遭遇只用了十多分钟时间倒叙了一次，在40集的长剧中仅成为一个“闪回”片段。众所周知，叙事节奏快是王晶导演一贯的风格，“快刀、快人、快景”倒有点古龙笔下的侠客风范，比起内地版的金庸大剧来说，可令观众看得酣畅淋漓。
5 爱情戏更复杂
“花无缺”不再完美无缺
“鬼才”王晶的戏说本事还有“搅乱爱情线”！原著中小鱼儿与苏樱、花无缺与铁心兰，双生双旦“点对点”的爱情十分简单，但王晶却让“双骄”纷纷陷入“剪不断，理还乱”的多角恋情中。原本专一痴情的花无缺不仅只有铁心兰一个女人，连江玉燕也狂爱着花无缺，并迷倒无缺上了她的床，令无缺不再是“完美无缺”了。原著中小鱼儿与苏樱单纯的爱情也受到考验，先是铁心兰令小鱼儿单相思了一阵，中途又挤进一个古灵精怪的“小仙女”，小鱼儿无可救药地爱上这位与自己性情相近的小魔女，并与她做了一夜夫妻，令苏樱一生都成了痴情守望者。然而他们心爱的女人最终无一活着！逗趣的恋爱过程加上令人心碎的结局，不乏韩剧的煽情效果，令观众在哭哭笑笑之中体味《小鱼儿与花无缺》最终带来的悲剧震撼力。
■鉴定员孙倩
■灌水区
个人认为表现出色的有范冰冰、演大宫主的那位。当然还有王伯昭老先生，演技都不错。
老张搞笑戏驾轻就熟，兄弟情也演得到位。
小谢前半部武戏多兼负责迷惑众生，后半部文戏较多，渐入佳境，兄弟情演得非常不错，特别最后一集。
袁泉还没怎么注意看呢。
那个小仙女挺招人喜欢的。
wxj－x
小仙女与苏樱的死构成了全剧的两个高潮，但中间并没有很好的感情上的缓解与铺垫，而是让人心烦的尔虞我诈，所以来得比较突兀。但总的来说，《小鱼儿与花无缺》相当成功。
玉树临疯
从客观的角度来说，这真不失为一部好剧，尽管有些地方有点拖沓冗长。我喜欢这部新版《小鱼儿与花无缺》，甚至认为它比吴梁版更优秀，原因在于:《小鱼儿与花无缺》抓住了古龙小说的精髓，那就是:朋友！！古龙迷都知道，这在古龙小说的字里行间无处不在。
redhairann
来自网易娱乐论坛 大话电视迷
|
| 新闻录入：aidishen 责任编辑：aidishen
|
|
上一篇新闻： 你癫我闹他卖俏 王晶张卫健谢霆锋讲“绝招”
下一篇新闻： 香港电视业应团结闯关 |
| 【字体：小
大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
|
用户登录 
新用户注册 
（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
