柏芝棉兰宣扬人间有爱
医院探访代付手术费救肿瘤灾童

　张柏芝与张卫健前日起程赴印尼灾区视察，面对灾民被无情天灾蹂躏后家破人亡、千里寻尸惨况，二人都感到心酸，柏芝更一边流泪一边出钱替一个小朋友做手术，她甚至不眠不吃，抽时间与灾民多些接触，让灾民知道人间有爱！


　柏芝与健仔于昨日凌晨到达印尼首都雅加达，原本健仔转飞班达亚齐，柏芝就去棉兰，但因为亚齐省灾情严重，当局已禁止外人进入，健仔与摄影师一度考虑坐军机进入亚齐省，但连军机都发生意外，未能起飞，唯有全部飞赴棉兰。大队于早上8时到达棉兰，随即兵分两路，柏芝去医院探访，健仔就去难民营，结果大家所见的尽是一幕幕令人落泪的惨况。

闻老妇惨况痛哭
　记者昨午4时跟身在棉兰的柏芝联络上，全日未有任何食物落肚的柏芝，谈到灾情时喊到收唔到声，她喊住说：「我去探访医院，谂住带希望同爱心畀灾民，入去之前已经叫自己忍住唔好喊，但最后都系忍唔住，我派�s喱畀个小朋友食，佢食得好慢，原来大浪冲来时，他的头顶被玻璃割去一块肉，影响到起居饮食。又有一个小朋友，佢个头有个好似橙咁大肿瘤，我问佢妈咪点解唔做手术，佢话冇钱，医生话手术费要万几蚊，我即刻畀钱医生帮佢做。」

　不但小朋友的惨况令柏芝动容，成年人的故事也教柏芝心酸，柏芝说：「有个58岁女人一个人孤伶伶��医院，佢家人灾难中冇晒，佢尸堆中两日先被人救出，我问佢身体痛唔痛，佢话最痛唔系身体，系佢个心，佢担心日后生活唔知点算，听到呢度我喊出�a。」柏芝亦因为这次行程而反思，她说：「我�\做艺人，买好多靓衫、靓手袋去炫耀自己，其实呢钱足够帮助好多人，我自问咁多年都系万千宠爱在一身，我好幸福，但亦好奢华，去到灾区先知自己原来好渺小，希望尽力帮到佢�\重建家园。」

健仔难民营频扑

　而在难民营中频扑了一日的健仔，亦相当难过，健仔说：「难民营中有超过6500名难民从亚齐省送来，有一个华裔男人，大浪冲走晒佢仔女，佢逃难时沿途不断翻开路边尸体搵仔女，超码翻过二千具尸体，可惜最后一个都搵唔到。」健仔表示，他仍会作最后努力前往亚齐省，务求把更多的灾情消息带回香港。


张卫健希望到被禁进入的亚齐省探访。

香港成报见所卫健http://www.dicky.cn/


--------------------------------------------------------------------------------


柏芝棉兰访灾民泪涟涟

娱乐—娱乐要闻

张柏芝与张卫健在印尼探访灾区，两人昨早原先打算乘军机飞往重灾区亚齐省探望灾民，可惜因当地环境问题，再加上军机损坏而告吹，惟有改往棉兰后再分道扬镳，芝到医院而健仔则往难民营视察。见所卫健http://www.dicky.cn/

健仔于难民营内遇上一名华裔男子，对方在于灾难中家园尽失，且与所有家人失去联络，曾翻开二千五百多具尸首，希望再与家人「碰面」，可惜遍寻不获，听者无不心酸。

芝则于医院内探望一名女灾民，她的丈夫日前已罹难，她则躺于尸首堆中两天才获救，她告诉芝说：「我好担心以后日子点过啰！」期间芝又派喱糖给小朋友吃，其中一个食得很慢，事后芝才发现原来对方于海啸期间头部撞向玻璃，结果头顶被割伤，影响了反应。

由于医院内灾民情况相当凄惨，令芝眼泪已夺眶而出，她受访时更哽咽谓：「有个小朋友后脑肿一旧，我问佢妈咪点解唔帮佢做手术，佢话冇钱，我即刻手术费出，叫医生帮佢安排做手术。」

亲历灾区后，芝觉得自己真是万千宠爱在一身，自己实在渺小得像一粒沙，所以以后更要帮多些人。另外，芝与健仔皆表示，希望今早能申请到乘军机直抵亚齐省，再作深入了解。



仙姐支持大汇演加码捐50万

娱乐—娱乐要闻

一呼百应！成龙前晚为《爱心无国界》大汇演收支票收到手软，先是白雪仙主动致电要求再捐五十万元，其后新鸿基金融集团又捐一百万元，海洋公园同样捐一百万元，香港迪士尼以及四方八面的团体亦踊跃捐献，已经捐款六十万元的成龙，大受感动下亦决定加码。


仙姐叮嘱徒弟参演
成龙前晚兼程赶到白雪仙家中接收支票，原来正要搭飞机去美国的白雪仙，虽然已捐了五十万元给红十字会，但有感演艺界热心赈灾，于是决定再从「任白慈善基金」拨出五十万元给大汇演，并致电加拿大的徒弟龙剑笙，嘱她一月七日一定要赶返香港，与陈宝珠及梅雪诗参加演出，而粤剧界人士赞助两人表演的善款就已超过一百万元。

成龙与曾志伟前晚通宵开会，昨晨又齐齐接受凤凰中文台访问，向各地善心人士呼吁。到了下午，成龙又偕同曾志伟、许志安、陈奕迅等数十位演艺界人士，在尖沙咀星光大道举行祝祷大会！成龙表示，他正联络日本、泰国等东南亚国家的有关单位，将当晚盛况同步转播，大会亦考虑制作福袋现场义卖，而一百多位中港台歌星艺人所灌录的歌曲《爱》，会由今日开始播放。至于大汇演当日的饭盒及交通亦得到踊跃赞助，一千位义工更是超额，大会现时正游说徐小凤届时上台献唱及呼吁。

曾志伟、许志安、陈奕迅、郑融、Cookies等，昨日在星光大道四处向游客募捐，曾志伟又在祝祷卡上写「等你们回家」，希望大家珍惜眼前人，他昨晚又通宵与张柏芝及张卫健保持联络，叮嘱二人千万小心，以免因为救助别人而自己出事。

昨日到场的Kary，慷慨捐出妈咪送给她价值十多万元的钻石手表给大会拍卖，郑融则表示乐于去灾区探访；陈奕迅坦言原本希望在当天盛会献唱《幸灾乐祸》鼓励士气，后来才觉得有些大吉利是，最后改唱《猜情寻》，他更将筹款盛况录影下来，然后放给女儿观看，导女儿行善最乐。




电子传媒爱心无疆界

娱乐—娱乐要闻

由香港演艺界合力发起，为南亚筹款赈灾的「爱心无国界演艺界大汇演」，将于一月七日下午四时至十一时在香港大球场举行，各大电子传媒当日无分彼此，齐齐参与制作之余，还会作现场直播，常规节目全部让路。


无翡翠台当日于傍晚六时至六时卅分，会先播出一些精华片段，到晚上七时至十一时再开始直播「大汇演」，剧集《功夫足球》、《皆大欢喜》与《水浒无间道》全部暂停播映一天。

有线电视当日会透过娱乐新闻台、卫视新知台、娱乐台与宽频i-Cable，于下午四时至十一时作全程直播，有线A台由四时卅分开始加入直播，而第10频道则会作无间断直播，令家庭观众有现场收看感觉，至于亚视本港台于晚上七时至十一时直播，而凤凰卫视亦会作现场直播。

电台方面商台一、二台不会直播，但会派员每小时作直击报道，新城电台于晚上七至十一时现场直播，而港台二台会全程直播，而一台则于晚上八时至十一时直播。

东方日报


--------------------------------------------------------------------------------



走访印尼惨不忍睹
柏芝出手术费救小生命

　05/01/2005



张柏芝与张卫健昨日抵达印尼，由于军机损毁致机场关闭，令他们未能深入重灾区亚齐省视察，惟有改往棉兰再分头进行探访。走访难民营的健仔表示，他目睹一名华籍男子，不但痛失家园，更在2,500具尸首中寻找亲人，最终遍寻不获，令人心酸。


柏芝接受访问时亦表示，她探访医院时，得知一位女子躺在尸首堆中两天才获救，问到该女灾民的感受时，她说：「好担心以后�锶兆舆碇�点过。」原本要自己冷静的柏芝，终于忍不住哽咽说：「有个小朋友后脑肿�抟痪桑�我问佢妈咪点解唔帮佢做手术，佢话冇钱，我即刻�甘质醴殉霁唤幸缴�帮佢安排。」亲眼目睹人间惨剧，�讨ヌ寡宰约菏峭蚯С璋�在一身，她说：「我觉得自己渺小到好似一粒沙咁，以后要做多�铽Π锶恕！勾送猓�柏芝与健仔皆表示会尽力申请，希望能到亚齐省深入灾区探访。



白雪仙善心爆棚再捐50万

文： 娱乐组 05/01/2005



香港演艺界人士连日来为赈灾事宜劳心劳力，但他们的努力并没白费，《爱心无国界演艺界大汇演》召集人之一曾志伟昨日在祝祷会上，表示白雪仙及成龙将加码捐款，而大汇演更是一呼百应，得到各机构及热心人士出钱出力支持，善款数字正不断上升。


逾百演艺界人士参与的《爱心无国界演艺界大汇演》将于周五假大球场举行，召集人曾志伟、成龙、许志安、陈奕迅、Cookies、刘浩龙、郑融与数十位演艺界人士昨日出席祝祷会，他们将祝福语写在绑上白玫瑰的心意卡后，便手持善款箱向现场的歌迷及市民募捐。志伟透露白雪仙再加码捐五十万，仙姐叮嘱徒儿龙剑笙从加拿大返港，与梅雪诗及陈宝珠出席大汇演，据知已有人认捐逾百万以表支持。


千位义工早已超额


曾志伟说：「同成龙为大汇演事宜通宵开会时，收到仙姐电话话要�跞伟状壬苹�金度再捐五十万，于是成龙就漏夜去�尴山阄萜蟋钢�票，之前仙姐已经捐�尬迨�万畀红十字会，仙姐真系好热心！佢仲打畀徒弟要佢�渖咸ㄑ莩觥！勾送猓�成龙亦会加码捐款。志伟续表示新鸿基金融集团及海洋公园会捐一百万，亦有很多机构主动赞助大汇演的交通及饮品等，本来他们要招募逾千位义工，但现已超额。而大汇演的主题曲现改名为《爱》，现正斟洽徐小凤上台献唱，而众歌手为此录音的全片，今日有线电视便会播出。

志伟还透露前晚与张卫健通电话，他说：「Dicky去�薨啻镅瞧耄�因为��度系重灾区，所以Dicky可能要�附郑�我好担心佢冇机位返香港，我仲同Dicky讲万事要小心，唔好为�拮錾剖露�出事，咁我会好难受。」据知Dicky将于明日返港，而张柏芝今日便会返港。许志安对于Dicky到重灾区探访大表赞赏，他说：「我同佢通过电话，佢好勇敢、好有爱心，如果有机会我都想去，就算要我放低手头上�鞴ぷ鞫純游侍狻！�

陈奕迅则表示本打算献唱《幸灾乐祸》，但因为怕被闹「大吉利是」，因此改唱另一首歌。他并表示要录像大汇演及其它慈善演出的片段，留待女儿长大后收睇，以灌输正面讯息，令她知道自己活在幸福中。


电视电台直播节目


此外，各大电子传媒当日除了参与制作，还会作现场直播。无�隰浯涮ㄓ诒驹缕呷瞻�晚六时至六时三十分，将播出大汇演的精华片段，晚上七时至十一时则直播节目，其它节目全部让路。而有线娱乐新闻台、��视新知台、娱乐台、宽频i-Cable、A台与第10频道、凤凰��视及亚视本港台亦会现场直播。电台方面，新城电台、港台二台将会作出直播，一台则于八时起加入直播。

至于谭咏麟与李克勤的马来西亚演唱会，终决定延期至一月七日举行，由于与大汇演撞期，故他们届时只好越洋致电大会呼吁捐款。　

太阳报

--------------------------------------------------------------------------------

睹灾民苦况柏芝哭了


　　(星岛日报报道)张柏芝和张卫健前日出发往世纪巨灾影响最深的印尼探访，昨早两人本拟坐军机往灾情最严重的亚齐省，但因军机发生轻微碰撞不能起飞，两人改乘2小时专车，于清早8时抵达另一灾区棉兰，然后分头往医院和难民区探访﹔纵然之前柏芝已尽量克制情绪，但当她看到灾民的苦况时还是忍不住哭了出来。

　　昨午柏芝和经理人公司中国星联络时透露﹕「去医院前我原本叫自己不要哭，但他们的情况实在太惨，最后还是忍不住哭了﹗那间医院住了10多位伤者，有位58岁的女人，她的丈夫已在灾难中死去，她在尸堆中两日才被救出来。虽然执番条命，但她对日后的生活却感到彷徨无助﹗」

　　当柏芝分发随身食物给当地小朋友时，看见1位小朋友进食得好慢，了解后才得知他在灾难中撞伤头部，无了1块肉，看到此情景，柏芝终忍不住哭了出来。另一个小朋友脑后长了1粒大瘤，但因家人无法支付万多元的手术费而没有带他去看医生，柏芝即掏出身上所有的钱给了那个小孩。

　　到达印尼以来，柏芝还未吃过一点东西，她坦言是因为不想浪费时间在吃之上，情愿不睡不吃也想多探访灾民，希望为他们重燃人生的希望。柏芝称﹕「虽然帮不到他们全部，但帮得几多得几多啦﹗返港后我会好好反省自己，我平时买这么多靓衫，不过是为了威，但其实钱有好多的用途，可以帮到好多人﹗我实在已是万千宠爱，不用再生活得太奢华﹗」

　　而健仔昨日则去了有6,500名难民的收容所探访，其中不少是由重灾区亚齐省逃往棉兰的。健仔得知其中1名男灾民不但家园尽毁，而且亲人全死。逃亡时，男灾民沿路看到无数尸体，遂边走边看，希望在尸堆中找到亲人，但他找了2,500具尸体都找不到。对于灾民的情况健仔觉得好难过，他希望今天可以亲身前往亚齐省了解当地情况。

2005/1/5
身在印尼的健仔与柏芝都希望以一己之力尽量帮助受海啸影响的灾民。



仙姐再捐50万 率爱徒澳门义演
2005-01-05


(综合报道)

(星岛日报报道)曾志伟和成龙两位《爱心无国界演艺界大汇演》的召集人，昨日跟逾半百香港演艺人，在尖沙嘴星光大道，举行《爱心无国界祝愿仪式》，并为受天灾影响的灾民，送上鲜花和写上祝福语句祈祷，更即席向途人募捐善款。

　　只现身15分钟便火速离场的成龙，在活动上不但呼吁即将出席《大汇演》的市民，不要坐足7小时，好让捐款如流水般增加，还为《大汇演》带来喜讯。

　　忙于筹备《大汇演》的成龙，表示粤剧界红伶白雪仙（仙姐）善心无限，她继早前捐出50万元予红十字会以救助南亚灾民后，前晚特意致电他，并以「任白慈善基金会」名义再捐出50万元予《爱心无国界演艺界大汇演》。成龙谓﹕「仙姐昨晚打电话畀我，话去美国前捐多50万，我仲实时去仙姐屋企交收支票。」

　　成龙表示，仙姐不但出钱支持《大汇演》，还致电身处加拿大的爱徒返港，参与《大汇演》﹕「仙姐话已经打长途电话畀徒弟龙剑笙（阿刨）与梅雪诗（阿嗲），6日上机由加拿大赶返香港演出，仙姐仲祝愿地球村永远美好。」而仙姐除支持演艺界赈灾活动外，还将于本月22日，率领徒弟陈宝珠、龙剑笙和梅雪诗，到澳门登台作慈善演出，实行无分地区为南亚赈灾活动出钱出力。

　　而《大汇演》召集人之一的曾志伟，昨日带头主持祝愿摆放鲜花仪式，他更在小小的祝愿卡上写�舂s「等�裟忝腔丶摇埂Ｖ疚八旦s「件事令人发觉到家的重要性，好多人失去家园、亲人，令我觉得亲情好重要，珍惜屋企人同朋友，而且睇报纸知道，好多今日应该返学的学生唔见，所以写（祝愿卡）等佢�\返香港。」他还表示跟抵达印尼重灾区的张柏芝和张卫健以手提电话短讯联络，并叮嘱两人事事小心，不要因报道灾情而发生危险。

　　另外，为支持赈灾，唐季礼亦把监制的动画电影《龙刀奇缘》的百分之十的全球收益，捐出作慈善用途。而《大汇演》当日，有线电视将由4时起直播赈灾活动，而无��电视则于6时至6时半播放「《大汇演》精华片段，至7时才直播活动，届时香港电台电视部的节目和3线无线剧集都会让路停播。


星岛日报
见所卫健http://www.dicky.cn/
--------------------------------------------------------------------------------


身处灾区自觉渺小如沙柏芝访棉兰泣不成声


　　2005年01月05日　03:46　　香港商报　


张柏芝与张卫健前日起程远赴印尼灾区探访，二人原本准备昨天由雅加达出发赴亚齐省，但因为灾情严重，所有航班都停飞了，后来欲改乘军机前往，又因为军机发生轻微碰撞，最后二人至昨早六时改赴棉兰，再分道扬镳。

柏芝主要去医院探望病人，健仔则探访难民。下午三时柏芝致电返港联络了经理人中国星汇报行程。空着肚子的柏芝，宁争取时间探灾民，也不医肚。将爱心及人生新希望带给灾民，此行更令柏芝感受良多。柏芝谓今次带了饼干及画册送给当地人，虽然自知不是帮到好多人，但仍希望尽力帮大家。

自知眼浅的柏芝，出发到医院前已叫自己不要哭，当她在去第一间医院见到十几个病人时，其中一个躺在床上的五十八岁女人表示，老公已死了，自己也是在死尸堆中两日才获救，现时最担心是之后的日子不知怎样过，听完病人诉说自己的惨况后，她也感到十分心痛，因为对方侥幸拾回生命，但还要担心以后的日子。

此外，柏芝又带了一些咖喱到医院，分给小朋友食，她发现其中一个小朋友吃得很慢，原来对方在海啸时被巨浪冲击，令头部撞向玻璃，全身活动都受到影响。柏芝在电话中谈及此事，泣不成声。

及后，柏芝又见到一个小朋友后脑有肿瘤，对方妈咪表示没有钱替小朋友做手术，后来她得悉手术只需万多元，即时拿钱为小朋友付手术费。柏芝谓经过今次事件后，觉得自己要反思，因为做艺人平时买下很多靓衫靓手袋很奢华，但原来这些钱其实已可以帮到好多人，亦令她明白到自己多年来都是万千宠爱在一身的，身处灾民中，自己只像一粒沙，非常渺小，而她今晚将起程返港。

健仔轮候访亚齐省

另边厢，去了难民营探访的张卫健，见到六千五百个难民，可想而知灾情如何严重，他得悉有不少难民是由亚齐省逃到棉兰的，当中一个华人家庭尽毁，失去全部家人，逃难时发现沿途有好多尸体，便逐一揭开找寻家人，可是找了二千五百具尸体都不见。健仔希望可以去亚齐省，将当地情况告诉大家，但暂时还在等候名单中。
见所卫健http://www.dicky.cn/


等着你们回家 志伟成龙率艺人星光大道祝愿

　　2005年01月05日　03:46　　香港商报　


香港演艺界发起的‘爱心无国界演艺界大汇演’，将于本月七日假大球场举行，召集人曾志伟及成龙，昨日率领数十歌手及演艺人协会的会员，于星光大道举行一个祝愿仪式，各人手持白玫瑰，并在心意卡上写上自己的心愿，然后摆放在星光大道，众人又即场捧着捐款箱向现场旅客募捐。

百忙中抽空出席的成龙，经呼吁一轮后便匆匆离场赶往开会，逗留不过十五分钟。他呼吁市民当日不要在大球场看足七小时的演出，希望可以让更多人入场捐款。

任白慈善基金捐五十万

他在台上表示之前已捐出五十万元善款给红十字会的‘仙姐’白雪仙，昨晚（3号）致电给他，表示‘任白慈善基金’将再捐出五十万予大汇演赈灾，故他前晚收到电话后便立即赶去仙姐家，代表大汇演接收支票。不过，仙姐七日当天仍身在美国，未能出席大汇演，但她已叫了徒弟梅雪诗及龙剑笙返港参与演出。

今次发生南亚海啸，本港各界纷纷踊跃捐款，其中新鸿基金融集团及海洋公园分别捐出一百万，香港迪士尼的员工亦发起筹款。同时亦有很多团体自荐做义工帮忙，邝美云亦主动提出帮忙。

志伟表示现在亦考虑制作福袋于大汇演当日义卖，希望能筹得更多善款。昨日，志伟在心意卡上写上‘等着你们回家’，他谓发生今次事件，令他明白到家的重要性，也令他更珍惜身边的朋友。

昨日，张卫健已到了印尼灾区探访，志伟亦有跟健仔联络，他提醒健仔安全是最重要，不想有不好的事发生，希望他能在七号前返港出席大汇演。之前一班歌手为大汇演录的主题曲，现正式改名为《爱》，昨日台湾与内地歌手亦已开始录音，台湾方面由小虫任监制，内地则由李宗盛负责。见所卫健http://www.dicky.cn/




安仔被嘘多谢阿伦撑


　　2005年01月05日　03:46　　香港商报　


许志安因将《美中不足》作独唱歌报名抢分，于颁奖礼上惨遭劲嘘，事后谭咏麟指事件唔关安仔事，叫安仔处之泰然，不用激动至青筋暴现。

安仔昨日出席‘爱心无国界演艺界大汇演’记者会时，表示有睇过报道，并多谢阿伦，他笑谓很多时唱歌都现青筋，不过今次他激动是因为觉得音乐跟是非是两码子的事。说到只得阿伦一个撑他？安仔即说︰‘克勤咪撑我啦，还有梁炳，个个都好明白我，好锡我。’

他的好兄弟张卫健目前正身在印尼重灾区探访，安仔谓健仔到桋后也有致电给他，他觉得健仔好勇敢，是个好有爱心的人。

郑融身在香港幸福

安仔的师妹郑融，昨日与绯闻男友同场出现，不过两人就甚少交谈。郑融表示入行时妈咪已叮嘱她，有机会就要利用自己的知名度多去做善事，所以她帮得几多就几多，而她的家人也有捐钱。她又表示希望可像房祖名般，到灾区探访，因为睇到海啸新闻时，她简直不敢相信，相比之下自己身在香港的确很幸福。

见所卫健http://www.dicky.cn/

--------------------------------------------------------------------------------



柏芝解囊助小童手术费

抵印尼灾区医院


【明报专讯】张柏芝和张卫健前日起程前往印尼，昨日分别到不同灾区探访。柏芝本来乘机前往亚齐省，但因当地灾情严重，没有飞机起飞，有关方面唯有安排军机接载，但军机在起飞前发生碰撞，行程被迫取消，柏芝临时转往棉兰医院探访灾难中受伤的病人。


送上饼干画册


柏芝于清晨6时出发，两小时后抵达医院，甫到达便不停上前慰问病人。为了争取与更多病人接触，让他们感受到点点爱心及希望，为他们的人生带来新希望，柏芝连饭也不吃。柏芝说﹕「灾情真的很严重，我只可尽力去做，我将携带的饼干、画册送给他们，我知这是微不足道，帮不了很多，但都尽一分力。最令我感慨是有个58岁的女人，丈夫在灾难后失去影踪，她虽觉得丈夫已罹难，但仍不放弃，在尸横遍野的尸体堆中希望找到丈夫，而她在事发后两日才获救﹔虽然捡回生命，但就很担心未来的日子。闻者心酸，我临踏入医院前叫自己千万不要喊，最终仍是忍不住哭。」柏芝派物资给小孩时，有个小孩脑部因灾难被割破而影响进食缓慢，另一个则脑生肿瘤，但因其母没有万多元的手术费而不能动手术，柏芝有见及此，即时将身上的金钱解囊而出，她说﹕「返到香港真的要好好反省，艺人着很多靓衫要威，其实钱可以花在很多方面，我已经万千宠爱在一身，但经过这次亲眼目睹悲惨的灾情，才惊觉自己细小如沙，所以以后都不会再活得这么奢华。」


张卫健难民营探访见所卫健http://www.dicky.cn/


与柏芝分道扬镳探访灾民的张卫健称，难民营集结了5600个难民，很多难民是由亚齐省到棉兰的，家园尽﹔其中一个人为找寻已死去的家人，足足翻开2500具尸体，可惜仍是找不到。张卫健称本来要到亚齐省的，但到昨日为止仍不能起程。


张卫健和张柏芝到达印尼亲睹灾情，心感悲痛。（明报资料）

记者﹕柯美