张卫健勇救落水袁泉

《小鱼儿与花无缺》密云杀青

法制晚报： 尹兆熊　　2004年10月20日


摄/本报记者赵真臻 　　袁泉生日当天还在拍戏




镜头一：“雨中情”




镜头二：“英雄救美”




镜头三：“悉心呵护”


　　本报讯　武侠剧《小鱼儿与花无缺》近日终于顺利关机。记者获悉，在关机当天正赶上片中女主演袁泉生日，但她还是坚持拍完最后一场戏。

　　记者从“寿星”袁泉处了解到，《小鱼儿与花无缺》的最后一组镜头在密云水库边开拍，讲的是袁泉扮演的“苏樱”被心狠手辣的“江玉燕”追杀至海边不幸落水，最终被及时赶到的“小鱼儿”救起的场面。为了追求逼真的效果，拍戏一向投入的袁泉一次次跳入已经有些寒冷的水中与张卫健大演对手戏。据悉，看着原本就有些弱不禁风的袁泉一次次“下水”，导演王晶连连冲身边的同事竖起大拇指。

“小鱼儿”是黑户？圈中人：《小鱼儿与花无缺》没版权 制片方：这是无稽之谈

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 2004年10月21日05:04 河南报业网-大河报

　　因为“王伯昭被打事件”成为焦点的《小鱼儿与花无缺》日前又传出令人尴尬的消息，北京有圈中人透露，刚刚结束拍摄的该剧由于并没有拿到古龙真正的电视版权，因此将面临有片无市，不能播放的尴尬。

　　《小鱼儿与花无缺》改编自古龙的武侠小说《绝代双骄》，导演王晶、扮演花无缺的谢霆锋以及扮演小鱼儿的张卫健都是剧集的卖点，加上古龙版的剧情，该剧自然被各方看好。然而，昨天却有北京圈中人士透露，因为疏漏，《小鱼儿与花无缺》目前尚为黑户身份。据称，《绝代双骄》当时在卖出影视版权的时候，香港方面的买断方一举拿下了它的永久电影版权，然而，他们却一厢情愿地以为是影视版权全部拿下了。直到最近传出，曾拍摄《铜牙铁齿纪晓岚》的北京亚环影音公司也将拍摄“小鱼儿与花无缺”的故事，而且他们拥有《绝代双骄》的电视版权，这样，《小鱼儿与花无缺》的出品方北京慈文影视才知道“小鱼儿”原来是黑户。没有版权，《小鱼儿与花无缺》面临的将是一旦播放就会侵权的后果。

　　对于有关人士的说法，《小鱼儿与花无缺》的制片人铁佛昨天在接受记者采访时却严加驳斥：“怎么会没有版权呢，没有版权我们花这么多钱拍这部电视剧干吗，这个消息简直是无稽之谈！”据悉，目前正在做后期编辑的该剧将争取年内与观众见面。

　　另外，北京亚环影音公司老总边晓军在接受记者采访时表示，《绝代双骄》的电视版权他们早就拿下来了，不过近期没有拍摄计划，至于王晶拍摄的“小鱼儿”有没有拿下电视版权，他不知道。

　　曹锋

袁泉《小鱼儿与花无缺》演苏樱展喜剧才能(图)

2004.10.21 16:35　　
　
　

　　武侠电视剧《小鱼儿与花无缺》在经历了众多周折之后日前关机。该剧的最后一组镜头在密云水库边开拍，剧中袁泉扮演的苏樱被心狠手辣的江玉燕追杀不幸落水，最终被及时赶到的小鱼儿救起。袁泉坚持不用替身，一次次跳入有些刺骨的水中。回到岸边的她却意外体验到了幸福的感觉。原来，拍这场戏的前两天是她的生日，细心的同门师兄妹为她补过了一个简易而又温情的片场生日。

　　谈到扮演苏樱，袁泉说，导演王晶用他一贯擅长的商业手法，解构了原著，重新塑造了苏樱，从造型到性格都和她想象的不一样，而且香港导演的拍摄方法也和她以前经历过的大相径庭。袁泉在扮演苏樱的过程中，想到了自己在中央戏剧学院上学时排演的一出话剧《梁山伯与祝英台》。“这台话剧有戏说的特点，因而我为祝英台加入了闹剧色彩，常常成为逗乐的焦点。苏樱虽然跟她不同，但是其中的演绎成分和戏说倾向，在我心里也有一脉相承之感，把握起来得心应手，我可以展示喜剧天赋。”

　　袁泉认为这次拍戏与张卫健、谢霆锋合作得很有乐趣。由于该剧要在后期制作成粤语版和国语版两个版本，所以在同期录音时，往往是香港艺人说粤语，内地演员说普通话，结果经常是双方各说各的，外人听来很好笑。
　
　　　

　来源：北京青年报