代表香港研究亚洲艺人权益
学友拟讨论张卫健王伯昭事件

文： 史 丹 09/10/2004



张学友昨日代表演艺人协会出席「亚洲艺人权益保障研讨会」，并表示相信张卫健王伯昭事件将列入议题，但至于谁是谁非，他只说：「好难讲！」





张学友昨日以「香港演艺人协会」副会长身份，联同来自三十个亚洲国家的代表，出席首度在港举行的《亚洲艺人权益保障研讨会》。由于会长曾志伟及名誉会长成龙因身在外地拍戏而缺席，学友笑言「被迫」上台致辞：「演艺人权益在我�唤玻�系当市场愈需要你，而你又愈有成就，自然愈有权益。我希望透过今次研讨会，令香港艺人知道更多权益，令劳资双方合作更顺利！」

至于会否就张卫健及谢霆锋被内地演员王伯昭指「假戏真打」一事展开讨论，他说：「我谂佢�浠岈赋霁谎刑郑�但未必有好具体�鹘崧郏�至于边个�睢⒈吒鲞愍睿�真系好难讲！人�溆Ω糜泄婊��醵龋�参考�叵仍夙�点做。」此外，对于现代美容向Mui Music索偿二百三十万，学友说：「阿梅�鞑∏橄等硕贾�，知道佢有事，唔系今时今日�魇拢�作为朋友�魑揖醯霉止知鋯�！」
王伯昭新剧扮跛


另外，「中国电影表演艺术学会」副会长兼秘书长刘诗兵，在会议上表示未真正了解王伯昭事件，但他肯定地说：「中国艺术事业系严肃�魇拢�唔应该加埋其它事，更唔应该假戏真做！（内地支持边一面？）唔系边一面，而系要睇证据！」至于会否在会上讨论事件，及查明后会否作出惩罚，他表示要看情况而定。

而王伯昭出院后已飞往宁波，准备拍摄新剧《别让眼泪流过夜》，并饰演一个瘸子。他将于日内飞往北京做法医鉴定，并把报告交给律师处理。谈及《小鱼儿与花无缺》，他说：「作为一个职业演员，我不会因个人恩怨影响工作。我会与《别》剧的剧组度期，完成未拍的部分。」而《小》剧监制王晶在电话中表示王伯昭稍后会回去补戏。

太阳报

[2004-10-09] 认识「艺人权益」「假戏真打」点睇？


　【本报讯】（记者　李庆全）张学友以香港演艺人副会长身份出席「亚洲艺人权益保障研讨会」，他在会上发言指出，首届研讨会选择在香港举行，感到荣幸。他说，到明年，自己入行20年了，也算是位资深艺人。可是，他所认知的艺人权益是：愈多人需要、愈有成就便愈有权益。这方式在先进的香港，一直运行，相对欧、美及日本等，已落后一大截。他希望，经过今次研讨会后，香港同业对艺人权益会有更多认识。

　问到研讨会上，有甚么特别话题会提出？学友说，各国代表一同研讨的话题，范围广泛，包括版权、知识产权、艺人权益保障等。但是，会否提到内地演员王伯昭被「假戏真打」一事？学友说：「可能有人会拿出来讲，但大家有不同看法，今次又是研讨性质，相信不会有结论。」

　问学友，将提出甚么话题来研讨？学友表示：「我会提出歌手的权益。例如播歌问题，Cash会分版税给作曲和作词人，但歌手也在表演，在公平原则上歌手也应该有版权费分，可是到今日都没有。以前去想，一直都觉得怪怪的，到今日希望达成到公平协议和原则。」

　中国电影表演艺术学会副会长兼秘书长刘诗兵也来港参加研讨会。问及王伯昭事件现发展到甚么地步？他指由于刚出访完台湾，他对进展不太清楚。

　但他觉得艺术创作是件严肃事情，不应假戏真做，假戏不能出现真行为，拍杀人戏不能真去杀人，这会触犯法律。刘诗兵表示，他没支持哪一方，总之是拍戏不能真来，应要控制。

文汇报

学友决为歌手争版权费

（摄影﹕梁乃楠）


内地代表中国电影表演艺术学会副会长刘诗兵。（摄影﹕梁乃楠）

【明报专讯】张学友昨日以演艺人协会副会长身分，出席在尖沙嘴举行之亚洲艺人权益保障研讨会记者会，接待 30位来自各地的演艺界代表，于一连 3天活动内就艺人保障权益作国际性交流。


学友认为今次研讨会有助同业认识艺人权益，让劳资双方合作顺利。他称入行差不多廿年，未听过艺人权益基制，只知道愈有成就的艺人，就会得到权益，这方面远落后外国演艺界，所以希望借机会，为港歌手争取演出版权费。


内地代表指王伯昭真伤


他亦相信研讨会会提到张卫健、谢霆锋涉「假戏真打」王伯昭个案，学友说﹕「对与不对很难讲，但应有一套准则。」中国电影表演艺术学会副会长刘诗兵是内地的代表，他称，内地对王伯昭事件抱有态度，「艺术是很严肃的事，拍戏是假的，不应做真行为，应有控制。我们睇王伯昭医生诊断证明，真是这么伤」。


阿梅生忌学友打算往拜祭


另外，学友表示因工作关系，不能参与梅妈昨晚举行的慈善斋宴，至于阿梅本月 10号生忌，学友打算往拜祭，也听闻众朋友私下有悼念活动，但不清楚详情。


提到现代美容怀疑代言人阿梅生前刻意隐瞒患上末期癌症，最近入禀法院向阿梅旗下的 Mui Music追讨 230万。学友指合约纠纷不宜多谈，但认为事件奇怪，「阿梅病所有人都知，非今日才发生，我身为阿梅的朋友更觉得怪」。


记者﹕钟一虹


摄影﹕梁乃楠

港首办‘亚洲艺人权益保障研讨会’ 学友喜与30国家地区业界组织代表交流
--------------------------------------------------------------------------------


　　2004年10月09日　02:07　　香港商报　


首次于亚洲举行的‘亚洲艺人权益保障研讨会’，由在欧洲有数十年历史的国际音乐人联会(FIM)与国际演员联会(FIA)主办，香港演艺人协会(PAG)协办，是次活动由昨天起至10日一连3天于香港举行。昨天出席活动的代表包括香港演艺人协会副会长张学友、刘天兰、黄锦荣、董玮、‘国际音乐人联会’秘书长Mr.Benolt Machuel、‘国际演员联会’秘书长Mr.Do-minick Luquer以及30位来自世界各地的演艺业界组织代表，如法国、英国、加拿大、匈牙利、瑞典、中国大陆及台湾、日本、泰国、印度、以色列、韩国、新加坡、马来西亚及香港等，共同探讨的内容包括演艺人的权益之基本原则、国际规范，演艺组织在国际层面上担当的角色、演艺人知识产权及其管理等议题，都将于研讨会上一一探讨。

‘香港演艺人协会’理事会更邀请了本地业界代表、有关的政府官员、法律界及学界代表参与是次研讨会。

成龙志伟录片段支持

香港演艺人协会创会人及名誉会长成龙以及香港演艺人协会会长曾志伟因身在外地未能赶及返港出席，但两人分别录了片段支持今次研讨会，并预祝举办成功。

张学友代表上台致辞，他说：‘今次由香港主办研讨会是一桩好事。其实我入行已20年，算是资深艺人，但权益是什么？自己一直以来觉得越有成就越有权益，至现在才知无论大明星或临记都应该有权益，香港在这方面一直在争取中，但仍比欧、美，以至亚洲的日本等地都落后一大截。不过，十分开心，在香港举行研讨会，可以让香港艺人和同业加深对权益的认识。权益是相当重要，这样才可以令劳资双方更顺利。’

就近日谢霆锋和张卫健拍剧时对内地演员王伯昭‘假戏真打’一事，可会在研讨会上提出？学友表示由于未正式跟各国代表见面，情况怎样也未知道。而这三天主要以版权、知识产权及艺人保障这些大题目作探讨。王伯昭事件也不排除会拿出来讨论，即使自己不主动提及，都可能有其他人去讲。至于谁是谁非实在很难定案，不过，处理这些事上应有一定准则。

学友称香港一直奉行少说话多做事。他又谓到明年就是入行20年，这些年来从没有人告知自己作为艺人应有的权益，所以有感新一代艺人很幸福，现在所做的于他而言可谓已错过了。

力争歌手可分版权费

学友本身作为歌手，他希望歌手都获得版权费，因为‘CASH’版权组织是收取版权费后分给作曲及作词人，在公平情况下，歌手都应得到版权费，可惜时至今日仍是没有。所以今次会提出来，希望达成公平协议，他觉得公平原则是很重要。

谈到昨天梅妈妈举行斋宴，学友称早已知会了不能出席，明天是梅艳芳冥寿，问到可会前往阿梅的灵位致祭？学友称其实最重要视乎情况，不一定去拜祭才显出心意。有传阿梅的好友会举行悼念活动？学友称本身都是刚收到信息，详情仍未知道。

刘诗兵︰艺术创作好严肃

就霆锋和张卫健涉‘假戏真打’事件跟中国代表北京电影学院教授刘诗兵提及，他说对这件事不太清楚，因为自己刚出访台湾回国，他只能说艺术是一件好严肃的事，不应掺杂其他事。问到可会趁今次开会于席上讨论？他说本身不会提出，视乎其他情况。他承认今次事件是以前从未发生过，并重申艺术创作是好严肃，当中不应夹杂任何事，拍戏更不应透过假的事进行真做，难道杀人的戏真的要杀人吗？这些是可以控制得到，事实上，王伯昭亦能拿出医生的诊断证明出来。

学友代成龙志伟主持大局
2004-10-9　



图：出席研讨会代表大合照
首次于亚洲区举行的「亚洲艺人权益保障研讨会」，由国际音乐人联会（FIM）与国际演员联会（FIA）主办，香港演艺人协会协办。一连三天的研讨会自昨日开始，之前先举行记者会作介绍，由于演艺人协会名誉会长成龙及本届会长曾志伟都因为拍戏不在香港，故由副会长张学友主持大局。学友致词时称香港在有关艺人权益方面比欧洲、美国及英国等国家落后了一截，希望透过是次研讨会，让演艺人认识自己权益，从而使劳资双方合作顺利。

30位世界各地代表出席

是次研讨会邀请了三十位来自世界各地的演艺事业组织代表出席，包括法国、英国、加拿大、内地、台湾、韩国、印度、以色列及香港等，探讨包括演艺人权益的基本原则、国际规范、演艺组织在国际层面上担当的角色、演艺人知识产权及其管理等议题。FIM及FIA代表在席上称，研讨会的目的在于彼此交流及学习，强化亚洲演艺人组织网络及联系，及更了解落实保障权益的方法，并有助FIM及FIA评估不同亚洲国家所面对的挑战，从而提供意见，合力保障及发展。

没法出席的成龙及曾志伟均透过录映片段致辞。成龙表示十年之前推动成立演艺人协会，其中一个目的是希望大家团结起来、保障艺人应有的合理权益，要香港像其它先进国家一样有一套完整制度，虽然面前还有好一段长长的路要走，但必须学习要参考及研究。他相信这次研讨会一定会达成很好的沟通，为亚洲艺人的未来打好稳固基础。曾志伟则表示今次活动意义重大，是一个非常好的沟通、联系及交流机会，对亚洲艺人将来在权益保障方面有一定裨益。

王伯昭事件或提上议程

另外，因有内地代表出席，有关早前张卫健及谢霆锋涉「假戏真打」内地演员王伯昭，引起轩然大波，更令香港及内地艺人合作关系变得紧张一事，未知会否在研讨会上提及？学友指出此乃个别事件，大家看法不同，何况今次大前提在于研讨艺人权益，故自己不会提出作为研讨事件，但不抹煞可能会有人提出研讨。而内地代表是来自北京电影学院教授刘诗兵，他本身亦是代表中国电影艺术会；他指北京演艺人都是该会成员，对于王伯昭事件，由于他外出到台湾公干两星期，刚于前日才来到香港，故对有关事件不大清楚。但艺术是严肃事情，不应渗杂其它事，不容许假戏真做。事情发展至今突然静下来，有传王伯昭受到压力，刘诗兵表示真的不清楚，又一再强调要严肃对待艺术，拍戏不能出现真行为，若剧情需要杀人便真的杀人，这会触犯法律，故是需要控制的。至于会否在研讨会上提出，他称视乎情况而定。

学友：认识权益的机会

另外，学友谈到他于明年入行二十年，有关艺人权益至今他还不清楚，香港演艺界是奉行越有成就越有权益，作为新人则是少说话、多做事，没有权益可言；但这是不正确的，惟如何谓之正确，他又说不出来。这次研讨会，给他一个认识权益的机会，可以一开眼界，同时亦是为未来演艺人打好基础。他笑言自己做新人的年代已过，亦错过应有权益的机会。他又举例如今歌曲公开播放，歌曲的作曲及填词人可以收取版权费，但歌手没有，这便是不公平，为此需定下一个准则作参考，才是公平公道。香港作为亚洲娱乐中心，在这方面落后其它国家，没有进步亦非好事，他更指若要吸引新人入行，让乐坛蓬勃，必须重视保障艺人权益。

大公报